Écart de conversion en comptabilité : explication et traitement au Maroc

Qu’est-ce que l’écart de conversion en comptabilité ?

L’écart de conversion est une différence qui apparaît lorsqu’une entreprise enregistre des transactions en devises étrangères. Il résulte des fluctuations du taux de change entre la date de la transaction et la date de clôture des comptes.

Types d’écarts de conversion

1. L’écart de conversion actif

Un écart de conversion actif se produit lorsque la réévaluation des actifs en devises génère une perte potentielle due à une baisse du taux de change.

2. L’écart de conversion passif

Un écart de conversion passif apparaît lorsqu’une entreprise bénéficie d’un gain latent sur ses engagements en devises suite à une hausse du taux de change.

Traitement comptable de l’écart de conversion

Selon les normes comptables marocaines

Le traitement des écarts de conversion varie selon le référentiel comptable marocain :

• SCF (Système Comptable Financier) : Au Maroc, l’écart de conversion est inscrit dans des comptes spécifiques selon qu’il est actif ou passif.
• IFRS : Les différences de change sont généralement enregistrées en résultat sauf exceptions (conversion des états financiers d’une filiale étrangère).

Exemple pratique

Une entreprise marocaine achète un matériel en dollars pour 10 000 USD à un taux de 1 MAD = 9,50. À la clôture, le taux passe à 1 MAD = 9,30 :

• À l’achat : 10 000 USD = 95 000 MAD
• À la clôture : 10 000 USD = 93 000 MAD
• Écart de conversion actif = 93 000 – 95 000 = -2 000 MAD (perte)

Conclusion

L’écart de conversion est un élément clé dans la comptabilité des entreprises marocaines opérant avec des devises étrangères. Une gestion rigoureuse permet d’éviter des distorsions financières et d’améliorer la transparence des états financiers.